[Dicas] Pro Evolution Soccer 2011

[Mars]

Traduções

JOGADORES EXTRAS
Bom, acho que não fui o único ao ficar com cara de bunda após ler nomes bizarros nos jogadores clássicos que desbloqueei com tanto esforço... Então, eis aqui a solução \o/

Classic Players 1

Spoiler:

AMONI - Roberto Ayala
ISONOLA - Federico Insúa
JASON - Brad Jones
ISANCRITS - Andreas Ivanschitz
HEINKESS - Martin Harnik
REVANT - Rivaldo
ZE ROMENTO - Zé Roberto
JARILLE - Juninho
ENELKON - Emerson
DEAN - Dedé
FULL ALIERE - Fábio Aurélio
GIOBANCY - Geovanni
RIK OIDERA - Ricardo Oliveira
ALDEROS - Afonso Alves
RAFNAL - Rafinha
RESGRAL - Renato Augusto
GALGA - Ganso
NELSOR - Neymar
BAZZ - Arouna Koné
KEMAR - Jan Koller
AMEYO HONAM - Mido
BAYTHOM - David Beckham
WEAGERT - David Wheater
PINEL - Robert Pirès
DORPERT - Matthieu Delpierre
RONDO - Frank Rost
KRUGER - Michael Ballack
ORTAMELA - Patrick Owomoyela
WEIDENLAGER - Roman Weidenfeller
ROMELS - Simon Rolfes
KMOLO - Kevin Kurányi
WORKOLANN - Heiko Westermann

Classic Players 2

Spoiler:

HARMEY - Mike Hanke
ORONDOR - David Odonkor
SCHTEILER - Marcel Schäfer
ALOAR - René Adler
GECHSTER - Christian Gentner
BENTO - Andreas Beck
CASTROL - Gonzalo Castro
THOMASCO - Christian Träsch
HENDELS - Benedikt Höwedes
GREISSLAND - Kevin Großkreutz
HUBELMEIS - Mats Hummels
BAJUDACCHI - Andrea Barzagli
OGURA - Shinji Ono Shimizu
V.MISTELROUM - Ruud van Nistelrooy
FELEBUUM - Jan Vennegoor of Hesselink
RIK YOONBO - Ryang Yong Gi
CASORAV - Salvador Cabañas
KARMAN - Miroslav Karhan
MORAZENTEZ - Morientes
MIRLO - Mista
YURQUI - Yeste
LJANKENI - Freddie Ljungberg
SLEYZER - Christoph Spycher
CHIRMILENTO - Davide Chiumiento
REORA - Álvaro Recoba
MWAYUANI - Benjani Mwaruwari
VIROTA - Mark Viduka
HEJUMOK - Andreas Herzog
PJIROMEL - Michel Preud'homme
SCIRENI - Enzo Scifo
NIMOLE - Luc Nilis
CARL ANDESON - Carlos Alberto Torres

Classic Players 3

Spoiler:

JIONALGIO - Jairzinho
LIDOANHO - Rivelino
FUHREN - Falcão
SOLQUERAS - Sócrates
TOR SERINA - Toninho Cerezo
BALANOV - Krassimir Balakov
SKORIMILOV - Hristo Stoichkov
RONA KIRA - Roger Milla
ELKAMA - Patrick M'Boma
SALSALO - Iván Zamorano
SAGATZ - Marcelo Salas
VERDONAN - Carlos Valderrama
SHURAK - Davor Šuker
BOHREN - Zvonimir Boban
PROSIMESKI - Robert Prosinečki
BORAMIKKI - Alen Bokšić
POPOCHSKI - Karel Poborský
NETRET - Pavel Nedvěd
SHIRAWTEL - Peter Schmeichel
MIL LANDELEF - Michael Laudrup
LANDROAM - Brian Laudrup
MARGAZVEZ - Mágico González
WARD - Dennis Wise
LE TECELA - Matthew Le Tissier
GILLONAI - Alain Giresse
TERMOU - Jean Tigana
ALGAUEI - Jocelyn Angloma
GIGEN - David Ginola
MALDOR - Sepp Maier
NEJULER - Günter Netzer
VARD - Berti Vogts
EFERVOLTZ - Stefan Effenberg

Classic Players 4

Spoiler:

MIGHTY - Martin Max
BEITHNER - Mario Basler
SCHWARZ - Jens Lehmann
SIOM - Mehmet Scholl
NOGLAU - Oliver Neuville
PURSEL - Ferenc Puskás
LAW KIT - Roy Keane
SHIRME - Gaetano Scirea
CORTHAN - Bruno Conti
HURBONI - Dario Hübner
SIMANE - Giuseppe Signori
DI CANPO - Paolo Di Canio
PERUCCHI - Angelo Peruzzi
NIRASAKI - Hidetoshi Nakata
WIEGO - George Weah
HUNO SAMETZ - Hugo Sánchez
CALMEN - Jorge Campos
SARTERIC - Dejan Savićević
MIRAKENIC - Predrag Mijatović
WITSCHBERG - Richard Witschge
HOTTEUBENIK - Jimmy Floyd Hasselbaink
MAHAALI - Roy Makaay
OTOKA - Jay-Jay Okocha
OYLEH - Sunday Oliseh
BENUKI - George Best
SOLASAL - Ole Gunnar Solskjær
CHIMRAL - José Luis Chilavert
ELCHERINO - Eusébio
CORSO - Fernando Couto
PARL SALSA - Paulo Sousa
LOO CORNA - Rui Costa
FILLCO - Luis Figo

Classic Players 5

Spoiler:

PATENCA - Pauleta
HANUE - Gheorghe Hagi
YALEM - Lev Yashin
MOWKERAI - Aleksandr Mostovoi
KAYUKIN - Valery Karpin
DELY RUN - Denis Law
DURLMINTS - Kenny Dalglish
STJANORIC - Dragan Stojković
MINILOVIC - Siniša Mihajlović
M D HO - Hong-Myung Bo
ROOTZ ELIQUELO - Luis Enrique
MEYELENA - Mendieta
GULANGIALA - Guardiola
ISLERO - Hierro
CALZAIR - Cañizares
BUSSARANA - Butragueño
DE SQUERAN - Di Stéfano
KISUC - Kiko
BEGRSTARON - Txiki Begiristain
ZUGNALENI - Zubizarreta
NAVAJO - Nadal
ECHIENTXA - Etxeberria
BAROOL - Bakero
SEIRON - Sergi
HEMNARA - Iván Helguera
DALSHIR - Martin Dahlin
BURNOLEN - Tomas Brolin
LARCAN - Henrik Larsson
HALAH SUMUL - Hakan Şükür
FROEQUERTOLI - Enzo Francescoli
MORTENO - Paolo Montero
IWAM RUSSEL - Ian Rush

Fonte
__________

SELEÇÕES CLÁSSICAS

Como de praxe, adivinhem... as seleções clássicas, obvio, tem seus nomes zoados tambem
Mas... esse topico está aqui pra isso! \o/

Classic England

Spoiler:

Siyanen = David Seaman
Adion = Tony Adams
Sumerslade = Gareth Southgate
Kilcan = Martin Keown
Saintpealer = Stuart Pearce
Imghe = Paul Ince
Plyguts = David Platt
Malmoran = Steve McManaman
Galbone = Paul Gascoigne
Il Rance = Ian Wright
Shirare = Alan Shearer
Shelearn = Peter Shilton
Molna = Bobby Moore
Le Doe = Graeme Le Saux
Salton = Kenny Sansom
Walkers = Ray Wilkins
Roden = Bryan Robson
Horner = Glenn Hoddle
Chiringbone = Bobby Charlton
Shilecon = Teddy Sheringham
Burdner = John Barnes
Warol = Chris Waddle
Linden = Gary Lineker

Classic France

Spoiler:

Bathez = Fabien Barthez
Dairseil = Marcel Desailly
Bruin = Laurent Blanc
Telin = Lilian Thuram
Lirazal = Bixente Lizarazu
Deroem = Didier Deschamps
Katanyfu = Christian Karembeu
Pooroe = Emmanuel Petit
Zirom = Zinedine Zidane
Djiutaleff = Youri Djorkaeff
Derrai = Christophe Dugarry
Lingne = Bernard Lama
Leghasci = Frank Leboeuf
Bolque = Maxime Bossis
Saromol = Willy Sagnol
Argu = Manuel Amoros
Calmela = Vincent Candela
Proquinei = Michel Platini
Kopo = Raymond Kopa
Guyrontin = Stephane Guivarc'h
Putam = Jean-Pierre Papin
Calcoma = Eric Cantona
Fontail = Just Fontaine

Classic Germany

Spoiler:

Huber = Oliver Kahn
Kolman = Jurgen Kohler
Maletz = Lothar Matthaus
Burckland = Guido Buchwald
Zoner = Matthias Sammer
Jernisch = Jens Jeremies
Reunsara = Stefan Reuter
Ziede = Christian Ziege
Dartley = Sebastian Deisler
Meyno = Andreas Moller
Bilko = Oliver Bierhoff
Koethla = Andreas Kopke
Itzmoler = Bodo Illgner
Behrengauna = Franz Beckenbauer
Hemton = Thomas Helmer
Bnarck = Andreas Brehme
Sloeger = Bernd Schneider
Hoeitor = Thomas Haessler
Rewtelize = Karl-Heinz Rummenigge
Lisagawsli = Pierre Littbarski
Clantzgan = Jurgen Klinsmann
Vauner = Rudi Voller
Mjarnie = Gerd Muller

Classic Italy

Spoiler:

Zoru = Dino Zoff
Baroini = Franco Baresi
Corsacoupe = Alessandro Costacurta
Vayengoddo = Pietro Vierchowod
Majuzheni = Paolo Maldini
Dinmo Bratto = Dino Baggio
Almelini = Demetrio Albertini
Besnola = Nicola Berti
Doramore = Roberto Donadoni
Lon Barron= Roberto Baggio
Verroni = Gianluca Vialli
Zervbo = Walter Zenga
Palunca = Gianluca Pagliuca
Fenorra = Ciro Ferrara
Benboli = Giuseppe Bergomi
De Libro = Angelo Di Livio
Taughani = Marco Tardelli
Maroghi = Roberto Mancini
Sorua = Gianfranco Zola
Loggu = Paolo Rossi
Vileni = Christian Vieri
Caccili = Pierluigi Casiraghi
Ricchini = Luigi Riva

Classic Netherlands

Spoiler:

De Home = Ed de Goey
Tyutau = Jaap Stam
Fil da Buuni = Frank de Boer
Raiginar = Michael Reiziger
Hofu = Phillip Cocu
Weltar = Aron Winter
Darit = Edgar Davids
Bemkap = Dennis Bergkamp
Ron da Buuni = Ronald de Boer
Orhainmalz = Marc Overmars
Creibaad = Patrick Kluivert
Von Heikemen = Hans van Breukelen
Romaal Kultan = Ronald Koeman
Kjuna = Ruud Krol
Waltoor = Jan Wouters
Jaltang = Wim Jansen
Jorme = Wim Jonk
Raukoores = Frank Rijkaard
Niilsentz = Johan Neeskens
Gulaas = Ruud Gullit
Cwarim = Johan Cruyff
Von Bolsen = Marco van Basten
Van Ooidork = Pierre van Hooijdonk

Classic Argentina

Spoiler:

Pulzato = Nery Pumpido
Runzal = Oscar Ruggeri
Semini = Roberto Sensini
Chiero = Jose Chamot
Siljome = Diego Simeone
Roguiero = Fernando Redondo
Guly Lomer = Gustavo Lopez
Camirra = Claudio Caniggia
Malgani = Diego Maradona
Balibo = Abel Balbo
Baquistata = Gabriel Batistuta
Ferem = Ubaldo Fillol
Palteza= Daniel Passarella
Vighatz = Nelson Vivas
Soim = Juan Pablo Sorin
Curalle = Jose Luis Cuciuffo
Barenqua = Sergio Batista
Calassi = Americo Gallego
Anlleroz = Osvaldo Ardiles
Bujatava = Jorge Burruchaga
Bazqueni = Jorge Valdano
Dioraz = Ramon Diaz
Querant = Mario Kempes

Classic Brazil

Spoiler:

Taralm = Claudio Taffarel
Aldahilla = Aldair
Ricalro = Ricardo Rocha
Jirjonho = Jorginho
Leymauro = Leonardo
Malo Sila = Mauro Silva
Dorte = Dunga
Rasan = Rai
Zilcao = Zinho
Benar = Bebeto
Rozerio = Romario
Lemon = Leao
Zalbo = Antonio Carlos Zago
Cashoo = Cafu
Brevel = Branco
Colseiso = Flavio Conceicao
Salmaio = Cesar Sampaio
Zilre = Zico
Elimelto = Edmundo
Palm = Pele
Ganarrin = Garrincha
Camre = Careca
Miracir = Muller

__________

CLUBES
Se tem jogador com nome zoado e ligas não licensiadas, por que os clubes escapariam disso né? Mas, eis as traduções deles tambem

English League

Spoiler:

Arsenal = North London
Aston Villa = West Midlands Village
Birmingham City = West Midlands Village
Blackburn Rovers = Lancashire
Blackpool = Booktale
Bolton Wanderers = Middlebrook
Chelsea = London FC
Everton = Merseyside Blue
Fulham = West London White
Liverpool = Merseyside Red
Manchester City = Man Blue
Newcastle United = Tyneside
Stoke City = The Potteries
Sunderland = Wearside
West Brom = West Midland Stripes
West Ham = East London
Wigan = Lancashire Athletic
Wolverhampton Wanderers = Wolves

Serie A

Spoiler:

Palermo = Xavrenaguel

La Liga

Spoiler:

Hercules = Hecioguel
Levante = Zelvantez
Malaga = Mlg Blanco/Azul
Osasuna = Pamp Rojo
Real Sociedad = Ssfb. Azul/Blanco
Sevilla = Sev Blanco

__________

Seleções (em andamento)
As seleções são bizarras por varios motivos... tem jogador que é licensiado no clube, mas na seleção fica com nome zuado, moh escroto isso... mas enfim, vamos a elas!

Bosnia Herzegovina

Spoiler:

Kenan Hasagic = Alazachhi
Safet Nadarevic = Nartorac
Boris Pandza = Pdzola
Dzemal Berberovic = Bensaronic
Emir Spahic = Skarac
Elvir Rahimic = Radvic
Samir Muratovic = Mujonavic
Zvjezdan Misimovic = Mikinoric
Sejad Salihovic = Salinavic
Edin Dzeko = Dzampqa
Zlatan Muslimovic = Mrtovic
Nemanja Supic = Stalovic
Goran Brasnic = Brtoric
Adnan Mravac = Mutojvac
Sanel Jahic = Jorhic
Dario Damjanovic = Darmojac
Zlatan Bajramovic = Bagtovnac
Admir Vladavic = Vjonavic
Senijad Ibricic = Iglanic
Miralem Pjanic = Planac
Said Huseinovic = Hursevic
Marko Topic = Baiine
Vedad Ibisevic = Ivodovic

Montenegro

Spoiler:

Vukasin Poleksic = Pogaroguic
Marko Basa = Batiuja
Radoslav Batak = Barosi
Savo Pavisevic = Parcovic
Drasko Bozovic = Vrobajic
Nikola Drincic = Djorcic
Milorad Pekovic = Pinkavic
Simon Vukcevic = Vumomiteic
Branko Boskovic = Bosrocic
Stevan Jovetic = Jormac
Mirko Vucinic = Vujudaic
Mladen Bozovic = Mborajic
Milan Jovanovic = Jersvic
Miodrag Dzudovic = Dzambojic
Jovan Tanasijevic = Tarosevic
Luka Pejovic = Perajic
Elsad Zverotic = Zmatojic
Ivan Delic = Denajic
Mitar Novaković = Norsevic
Nikola Vujovic = Nivromvic
Dejan Damjanovic = Darghanvic
Radomir Dalovic = Denojic
Fatos Beciraj = Berunoj

Servia

Spoiler:

Vladimir Stojkovic = Sknomavic
Nemanja Vidic = Viricchi
Neven Subotic = Srbonic
Branislav Ivanovic = Ikavic
Ivan Obradovic = Ortamovic
Dejan Stankovic = D. Stankvic
Nenad Milijas = Mihalinas
Milos Krasic = Krunacchi
Milan Jovanovic = Josarolic
Nikola Zigic = Miruic
Marko Pantelic = Pabelic
Vladimir Disljenkovic = Derjanovic
Bojan Isailovic = Ilasevic
Antonio Rukavina = Ruslana
Ivica Dragutinovic = Draklovic
Aleksandar Lukovic = Luminac
Aleksandar Kolarov = Korsevic
Gojko Kacar = Kamca
Zdravko Kuzmanovic = Kurtajic
Zoran Tosic = Tokajic
Bosko Jankovic = Jaslevic
Miralem Sulejmani = Stojroni
Danko Lazovic = Lagoric

Eslováquia

Spoiler:

Stefan Senecky = Sersky
Martin Skrtel = Sirikael
Jan Durica = Dorka
Peter Pekarik = Petralek
Marek Cech = Malov Cecf
Jan Kozak = Kordas
Miroslav Karhan = Karman
Stanislav Sestak = Silanok
Erik Jendrisek = Jondelek
Marek Hamsik = Halitam
Robert Vittek = Valzzak
Jan Mucha = March
Lubos Kamenar = Karmora
Marian Cisovsky = Circisky
Peter Petras = Perokos
Radoslav Zabavnik = Zagauliv
Zdeno Strba = Skeiba
Marek Sapara = Saket
Miroslav Stoch = Smalech
Branislav Obzera = Ostega
Marek Mintal = Miucal
Filip Holosko = Holikom
Martin Jakubko = Jagauq

Ucrânia

Spoiler:

Andriy Pyatov = Pinchev
Oleksandr Kucher = Krachenko
Dmytro Chygrynskiy = Chybnasky
Vitaliy Mandzyuk = Madzyuemik
Vyacheslav Shevchuk = Shulmik
Anatoliy Tymoshchuk = Tylasetzk
Oleksandr Aliyev = Amle
Serhiy Nazarenko = Narokhchenko
Oleksiy Gai = Al Gaw
Artem Milevskiy = Milentzki
Andriy Shevchenko = Shaltenko
Stanyslav Bohush = Bokhca
Rustam Khudzhamov = Flanov
Andriy Rusol = Rutolov
Mykola Ischenko = Ilashenko
Taras Mykhalyk = Milnan
Hryhory Yarmash = Yanorsh
Yevhen Levchenko = Regleshenko
Maksym Kalynychenko = Kaminirenko
Ruslan Rotan = Romanin
Andriy Voronin = Bodokin
Volodymyr Homenyuk = Horamak
Yevhen Seleznyov = Seklasov

Gales

Spoiler:

Wayne Hennessey = Hentrey
Lewin Nyatanga = Nilgarna
Ashley Williams = Airbill
Sam Ricketts = San Raretts
Carl Fletcher = C. Saletcher
Chris Gunter = Garde
Simon Davies = Daymees
Gareth Bale = Beck
Joe Ledley = Leydon
Craig Bellamy = Belasie
Ched Evans = Cheberton
Boaz Myhill = Bowmore
Lewis Price = Plois
James Collins = Conaizo
Craig Morgan = Mortol
David Edwards = Dalenardy
Carl Robinson = C. Rolenson
Aaron Ramsey = Razrough
Jack Collison = Corton
Jason Koumas = Kulmaso
David Cotterill = Cortaile
Sam Vokes = Vorton
Robert Earnshaw = Earltou

Angola

Spoiler:

Lama = Lacho
Kali = Kalon
Jamba = Jungua
Marco Airosa = Marm Alesa
Yamba Asha = Yaga Atla
Mateus = Marcon
Andre Macanga = Alez Maracal
Ze Kalanga = Ze Calran
Sebastiao Gilberto = Gildingua
Flávio = Faraio
Manucho = Maridio
Nuno = Numao
Capoco = Karpe
Jamuana = Jaskina
Loco = Loni
Rui Marques = Maneraz
Dede = Beibai
Maurito = Marnolo
Antonio Mendonca = Merdolta
Xara = Xapta
Ricardo Job = Jaym
Love = Roui
Mantorras = Malyorras

Guinea

Spoiler:

Kemoko Camara = Kelkyolon
Oumar Kalabane = Kawalawali
Mamadou Alimou Diallo = Maldeiraule
Habib Balde = Hubasque
Ibrahima Camara = I. Casila
Kamil Zayatte = Zaloom
Mamadou Bah = Malmager
Pascal Feindouno = Feilturo
Ismael Bangoura = I. Bangua
Alhassane Keita = Alikight
Karamoko Cisse = Kamolosilah
Naby Diarso = Deralca
Naby Yattara = Yajumoura
Bobo Balde = Balt
Alseny Camara = Aincarins
Ibrahima Diallo = Iwandailin
Morlaye Cisse = Maliucin
Mangue Camara = Muncamau
Mohamed Sakho = Molssayba
Ibrahima Bangoura = Isoubarrer
Amara Bangoura = Albagaut
Minka Yady Camara = Mimicamau
Fode Mansare = Magipole

Mali

Spoiler:

Mahamadou Sidibe = Malmasiton
Bakary Soumare = Basoumoere
Souleymane Diamoutene = Delaztem
Drissa Diakite = Dernathe
Adama Tamboura = Tundulin
Mahamadou Diarra = Derrow
Seydou Keita = Kelsa
Mahamane Traore = Maintrard
Souleymane Dembele = Slomdenga
Modiba Maiga = Marcevou
Frederic Kanoute = Kanon
Soumbeila Diakite = Smiladerante
Oumar Sissoko = Orousikoeno
Adama Coulibaly = Couinami
Cedric Kante = Kasouta
Alphousseyni Keita = Aruikanthi
Sidi Yaya Keita = S. P. Raika
Lassana Fane = Ferei
Mohamed Sissoko = Sirotto
Soumaila Coulibaly = S. Bizodely
Mamadou Diallo = Diablo
Sambou Yatabare = Yagnebour
Cheick Diabate = Cidaberert

Marrocos

Spoiler:

Nadir Lamyaghri = Lawazuri
Mehdi Benatia = Benarored
Amin Erbati = Elineka
Chretien Basser = Chrontin
Badr El Kaddouri = Kadeu
Karim El Ahmadi = Erameone
Houssine Kharja = Khasva
Maroune Zemmama = Zertumau
Kamel Chafni = Cheiroum
Youssef Hadji = J. Liggi
Mounir El Hamdaoui = Eliohamd
Karim Zaza = Zaga
Karim Fegrouch = Fermouch
Mohammed Oulhaj = Oullon
Mourad Ainy = Amir
Youssef Safri = Runna
Younes Menkari = Meznoure
Soufiane Alloudi = Amouri
Nabil El Zhar = Evezoer
Hicham Aboucherouane = Alotiomane
Nabil Dirar = Derrer
Marouane Chamakh = Charack
Abdessalam Benjelloun = Belle

Nigéria

Spoiler:

Vincent Enyeama = Entelana
Joseph Yobo = Yoto
Obinna Nwaneri = Ndoleo
Chidi Odiah = Odoncor
Taye Taiwo = Taiya Kauyo
Seyi Olofinjana = Onurelana
John Obi Mikel = Miccko
Kalu Uche = Kartzehami
Peter Odemwingie = Ogardingie
Victor Obinna = Ormoa
Ikechukwu Uche = Urkham
Austin Ejide = Eghite
Dele Aiyenugba = Agberau
Danny Shittu = Suiroequi
Onyekachi Apam = Adory
Uwa Elderson Echiejile = Ershjale
Yusuf Mohamed = Modoyusin
Sani Kaita = Kasoon
Ayila Yussuf = Yozulo
Nwankwo Kanu = Nlant Kalou
Obafemi Martins = Mayukins
John Utaka = Ukala
Yakubu Aiyegbeni = Ageleni

Senegal

Spoiler:

Tony Sylva = Sylga
Pape Diakhate = Dercare
Abdoulaye Diagne-Faye = Flue
Cheikh Gueye = Chargueneau
Guirane N'Daw = Nieshima
Moustapha Bayal Sall = Salrai
Ousmane N'Doye = Elgoyne
Diomansy Kamara = Karna
Frederic Mendy = Merley
El Hadji Diouf = Denpo
Henri Camara = Annecasila
Abdoulaye Coulibaly = Alicoet
Cheick N'Diaye = Courotoi
Ibrahima Faye = Ilmaina Flaye
Abdou Kader Mangane = Maquqlina
Ibrahima Sonko = Sorin
Pascal Mendy = Pamoegne
Salif Diao = Delao
Papa Malick Ba = Palmanva
Issiar Dia = Iwindura
Papa Waigo = Palwanda
Mbaye Leye = Lellen
Babacar Gueye = Dozaa

Togo

Spoiler:

Dodo Obilale = Oknali
Abdoul Mamah = Marha
Dare Nibombe = Nilangua
Assimiou Toure = Toyna
Ismaila Atte-Oudeyi = Aki Oray
Euloge Ahodikpe = Arnacoupe
Alaixys Romao = Romeil
Komlan Amewou = Argne
Yao Junior Senaya = Jay Seilna
Mohamed Kader = Kusaba Koro
Emmanuel Adebayor = Azanmeil
Cedric Mensah = Cemeindura
Kossi Agassa = Babari
Kwami Eninful = Eildin
Eric Akoto = Aloy
Serge Akakpo = Apinko
Richmond Forson = Feyton
Mamam Cherif Toure = Ciril Tale
Moustapha Salifou = Mlo Saylain
Thomas Dossevi = Donaitqui
Floyd Ayite = Farouqui
Adekambi Olufade = Oyungude
Jonathan Ayite = Jarouqui

Tunísia

Spoiler:

Hamdi Kasraoui = Karauni
Saïf Ghezal = Guanoi
Karim Haggui = Valeme
Khaled Souissi = Skuloi
Yassin Mikari = Mikhur
Hocine Ragued = Raeef
Anis Boussaidi = Boudi
Khaled Korbi = Kobaura
Oussama Darragi = Damir
Sami Allagui = Aredo
Ali Zitouni = Zizouni
Aymen Mathlouthi = Marmaroui
Jassem Khalloufi = Khanun
Radhi Jaidi = Jaynie
Radhouene Felhi = Fayno
Saber Ben Frej = Fgatho
Wissem Ben Yahia = Beyamp
Chadi Hammami = Hanouai
Fahid Ben Khalfallah = Bekhaleneaux
Tijani Belaid = Berinlou
Chaouki Ben Saada = Bay Sargo
Issam Jemaa = Jerg
Mohamed Ali Ghariani = Aghtoir

Canadá

Spoiler:

Greg Sutton = Glintasan
Dejan Jakovic = Jasvac
Kevin McKenna = McKile
Paul Stalteri = Stalmerri
Mike Klukowski = Kmkovski
Patrice Bernier = Bertaure
Atiba Hutchinson = Haltheron
Julian de Guzman = De Muilen
Will Johnson = Voljaudin
Marcel de Jong = Marondjorg
Ali Gerba = Gerard
Josh Wagenaar = Waijkaad
Kenny Stamatopoulos = Stelapore
Adrian Cann = Carwal
Andrew Hainault = Haizourei
Jaime Peters = Petroir
Richard Hastings = Heiboutang
Kevin Harmse = Hameil
Chris Pozniak = Pognain
Issey Nakajima-Farran = Nakaya Felipe
Josh Simpson = Joesampton
Simeon Jackson = Syjouineau
Charles Gbeke = Gouraqui

Costa Rica

Spoiler:

Keylor Navas = Kernagoz
Michael Umana = Urenas
Gonzalo Segares = Sermulez
Pablo Herrera = Palhestana
Dennis Marshall = Madcell
Celso Borges = Bogamoz
Walter Centeno = Centena
Andy Herron = Enora
Esteban Sirias = Siquerz
Bryan Ruiz = Bela Luigi
Alvaro Saborio = Sagoiro
Ricardo Gonzalez = Gontalez
Daniel Cambronero = Carminaro
Freddy Fernandez = Feli Forranz
Harold Wallace = Wlanaz
Roy Myrie = Majham
Junior Diaz = Deroquez
Cristian Oviedo = Olguado
Michael Barrantes = Bllaroz
Christian Bolanos = Bortez
Carlos Hernandez = C.Hediaz
Armando Alonso = Alfonso
Alejandro Alpizar = Al Fuzargo

Honduras

Spoiler:

Noel Valladares = Baranorez
Osman Chavez = Chulitoz
Maynor Figueroa = Mayl Fedela
Mauricio Sabillon = Salzan
Emilio Izaguirre = Iztore
Hendry Thomas = Horgu Tozra
Wilson Palacios = Wel Palionz
Amado Guevara = Querna
Ramon Nunez = Rao Nugre
Carlos Pavon = Cadez Paldo
Carlo Costly = Cortani
John Alston Bodden = Boquari
Donaldo Morales = Juno Morquez
Erick Norales = Nogarz
Mario Beata = Berque
Oscar Bonieck Garcia = Os Gareia
Mariano Acevedo = Alzado
Marvin Chavez = Mavchezlo
Danilo Turcios = Torquelez
Emil Martinez = El Marqualez
Julio Cesar de Leon = Lenajo
Saul Martinez = Wair Matelan
Georgie Welcome = Wilzedo

México

Spoiler:

Oscar Perez = Penaz
Francisco Rodriguez = Rogadeliz
Rafael Marquez = Manatoz
Ricardo Osorio = Oloyio
Carlos Salcido = Sajuan
Pavel Pardo = Darpo
Gerardo Torrado = Torada
Fernando Arce = Artece
Andres Guardado = Gurzallo
Nery Castillo = Carmillo
Guillermo Franco = Gil Bronco
Jose de Jesus Corona = Corma
Guillermo Ochoa = Orgo
Jonny Magallon = Macerga
Aaron Galindo = Alguazque
Jose Antonio Castro = Careton
Oscar Rojas = Ojaroiz
Israel Castro = Casterraz
Luis Miguel Noriega = Lunorvaja
Jose Maria Cardenas = Cagnalodez
Alberto Medina = Mexirazca
Giovani dos Santos = Domino Samuz
Carlos Vela = Vecto

Trinidad e Tobago

Spoiler:

Clayton Ince = Ikmince
Marvin Andrews = Antreoss
Dennis Lawrence = Dis Lawnece
Carlos Edwards = C.Elpawa
Avery John = Erie Job
Dwight Yorke = Yorb
Trent Noel = Nomga
Silvio Spann = Sinpoa
Hayden Tinto = Tenolo
Jason Scotland = Scoklant
Kenwyne Jones = Jilbohou
Jan-Michael Williams = Mic Willans
Marvin Phillip = Markfeler
Radanfah Abu Bakr = Aslovel
Keyeno Thomas = Thomelt
Makan Hislop = Mikehilltap
Chris Birchall = Barullo
Khaleem Hyland = Husraum
Densill Theobald = Thegadeut
Kerry Baptiste = Bastin
Keon Daniel = Kilydanon
Collin Samuel = Corea Sareym
Cornell Glen = Guito

Estados Unidos

Spoiler:

Tim Howard = Hallaso
Oguchi Onyewu = Olieve
Carlos Bocanegra = Bonacelna
Jonathan Spector = Spartio
Jonathan Bornstein = Bontfain
Ricardo Clark = Cling
Michael Bradley = Blawney
Clint Dempsey = Dewlay
Stuart Holden = Hollton
Landon Donovan = Dotan
Jozy Altidore = Aztore
Brad Guzan = Gurton
Marcus Hahnemann = Hurtlon
Clarence Goodson = Gustaphon
Jay DeMerit = Delnerth
Steve Cherundolo = Chilinder
Heath Pearce = Peyley
José Francisco Torres = Mezetoram
Sacha Kljestan = Kujtolan
Benny Feilhaber = Filander
Robbie Rogers = Robert
Brian Ching = Singo
Conor Casey = Ceroy

Venezuela

Spoiler:

Renny Vega = Reys Vent
Jose Manuel Rey = Ne
Carlos Salazar = Sarhoute
Gerzon Chacon = Cherna
Juan Fuenmayor = Fallador
Tomas Rincon = Riveico
Franklin Lucena = Lucian
Cesar Eduardo Gonzalez = Seil Gornaz
Juan Arango = Aromga
Alejandro Moreno = Mozleca
Giancarlo Maldonado = Joan Mallorqua
Rafael Romo = Rogan
Leonardo Morales = Lei Morano
Jose Manuel Velasquez = Vedoriguez
Pedro Boada = Borge
Gabriel Cichero = Gavi Silque
Roberto Rosales = Rocharlez
Giacomo Di Giorgi = Degohul
Miku = Fpacoraz
Luis Manuel Seijas = Sertoz
Ruben Arocha = Azque
Alexander Rondon = Bonbon
Jose Salomón Rondon = Sromtan

Bahrein

Spoiler:

Sayed Jaffer = Jaran
Hussain Ali Baba = Hures Rapa
Abdulla Al Marzooqi = A.Mastiqi
Mohamed Hubail = Hukonmer
Fouzi Ayesh = For Aike
Mohamed Salmeen = Sanmei
Abdulla Abdi Omar = Aguboy
Salman Isa = Salik Igza
Abdullah Omar = Arbomale
Mahmood Abdulrahman = Aldaraben
Jaycee John = Jonathang
Abbas Ahmed Khamis = Alikamala
Abdulrahman Abdulkarim = Amtor Karef
Mohamed Husain = Mkhailo Furto
Sayed Mohamed Adnan = Animan
Abdulla Baba Fatadi = Afitog
Hamad Rakea Al Anezi = Hai Rark
Sayed Mahmood Jalal = Mohmod Jai
Talal Yusuf = Tau Yajif
Abdulla Al-Dakeel = Ayul Daam
Ismael Abdullatif = Aldarasik
Mohamed Hubail = A.Rubaih
Rashad Jamal = Jain

China

Spoiler:

Yang Zhi = Yao Zou
Zheng Zhi = Zhen Gui
Cheng Liang = Li Qun
Zhao Peng = Zhang Pong
Cao Yang = Zhou Yah
Liu Jindong = Li Zhaigong
Wang Xinxin = Wu Xingxin
Zhao Xuri = Zhang Xirui
Hao Junmin = Hau Jarnan
Jiang Ning = Jiu Niyi
Gao Lin = Gam Lang
Yang Jun = Yah Qun
Zeng Cheng = Zema Qing
Du Wei = Dong Wan
Feng Xiaoting = Mon Jouxin
He Yang = Hong You
Rong Hao = Roi Hang
Zhou Haibin = Li Moca
Yu Hanchao = Yung Harzhai
Yang Hao = Jia Kuan
Xu Yang = Qiu Ping
Liu Jian = Lou Jian
Cao Tianbao = Cun Teibang

Irã

Spoiler:

Mehdi Rahmati = Kiricas
Jalal Hosseini = Hossadoni
Hadi Aghili = Agadiy
Hossein Kaebi = Dagaka
Hassan Ashjari = Azughari
Javad Nekounam = Negodazen
Andranik Teymourian = Telmbarak
Masoud Shojaei = Shargui
Mohammad Khalatbari = Khlosneri
Gholamreza Rezaei = Gonredori
Arash Borhani = Bogodani
Vahid Talebloo = Tayrger
Mohsen Bengar = Bezasoo
Sheys Rezaei = Samredori
Khosro Heydari = Henbori
Sattar Zare = Dona
Maziar Zare = Maquelweid
Mehdi Mahdavikia = Marzali
Ehsan Hajisafi = Haranofi
Mehrzad Madanchi = Maganuchi
Ali Karimi = Kaquetz
Fereydoon Zandi = Zaniero
Vahid Hashemian = Hatenheis

Iraque

Spoiler:

Mohammed Gassid = Mulakazam
Ali Rehema = Hossanreyna
Salam Shakir = Sheik
Ali Karim = Alekharan
Bassim Abbas = Baun Nadas
Fareed Majeed = Majnero
Nashat Akram = N. Sagrem
Mahdi Karim = Ajin Mandik
Karrar Jassim = Jokli
Emad Mohammed = Ilsa Mohmmad
Younis Mahmoud = Younahs
Noor Sabri = Nue Obsi
Uday Taleb = Unsay Kaiu
Essam Yassin = Yabsem
Dara Mohammed = Dalohamrab
Muayad Khalid = Khamgha
Salih Sadir = Sai Edir
Abu Al-Hail = Deit Agmal
Hawar Mohammed = Haun Mohmad
Samer Saeed = Sasamohd
Halgurd Mohammed = Habmeed
Alaa Abdul-Zahra = Azuhra
Luay Salah = Samiroh

As traduções certamente valem pras outras plataformas também. A medida que eu for jogando e procurando conteúdo, vou adicionando aqui, façam o mesmo. A tendencia é que acaba virando um baita guia de PES 2011 xD

[=Max=]

já que a tendencia é virar um baita guia vou contribuir um pouco

Atualizando o PES 2011 via USB com Option File + DLC
ja que o PES 2011 vem TOTALMENTE desatualizado. Elenco principalmente. aqui voce atualiza e arruma os emblemas .

Antes de tudo tem que esta atualizado a dashborad do seu Xbox360:
http://www.forum-vp.org/console-f36/system-update-9199-usb-support-oficial-t8996.htm#247146



Download:
USB Xtaf Xplorer V17.exe
megaupload.com megaupload.com4SELOEFA

Pro Evolution Soccer 2011 Option..rar
megaupload.com megaupload.comX8I235EN

Pro Evolution Soccer 2011 Pack D..rar
megaupload.com megaupload.comA3K37X1V

fonte

[Rhapsody]

Opa, vlw por disponibilizar.

As seleções clássicas tão com nome zoado tbm?

[=Max=]

Opa, vlw por disponibilizar.

As seleções clássicas tão com nome zoado tbm?

sim , Maradona esta como Malgani
http://www.youtube.com/watch?v=WZ6CamwYDJU

[Mars]

As seleções clássicas tão com nome zoado tbm?

sim
traduções ja incluidas no primeiro post mwahaha

[Latrox]

Pelé = Palm

o Pro Evolution Soccer 2011 tem a licença dos times da liga alemã? ;x

[=Max=]

Pelé = Palm

o Pro Evolution Soccer 2011 tem a licença dos times da liga alemã? ;x

só os que estão na UEFA

[Rhapsody]

Tópico tá ficando bom
Vai dar um bom trabalho mexer nisso tudo.

Depois podia ter as transferências necessárias pra se fazer nas equipes. Tipo o Oliveira no SP, Ibra no Milan e etc.

[=Max=]

Tópico tá ficando bom
Vai dar um bom trabalho mexer nisso tudo.

Depois podia ter as transferências necessárias pra se fazer nas equipes. Tipo o Oliveira no SP, Ibra no Milan e etc.

Ja postei como atualizar o segundo post

[Rhapsody]

Eu não tenho um Xbox.
Vou fazer na mão mesmo.

[=Max=]

Eu não tenho um Xbox.
Vou fazer na mão mesmo.

ah entendi fazer um por um deve se foda